Vivemos tempos difíceis, os direitos laborais conquistados ao longo de décadas com muito esforço, suor e união, vão-nos sendo injustamente retirados. Dessas conquistas faz parte um dos mais elementares direitos: o trabalho remunerado. A Dialectus, há muito que não respeita nem cumpre esta obrigação, afectando e dificultando a vida de muitas dezenas de trabalhadores e trabalhadoras e das suas famílias.
Das informações recolhidas pelo CENA - Sindicato dos Músicos, dos Profissionais do Espectáculo e do Audiovisual, resulta, até agora, uma dívida de 170 mil euros a quase 30 antigos trabalhadores da empresa. Mas a partir dos relatos que nos chegam sabemos que esta dívida é francamente superior e que afecta muito mais pessoas. A Dialectus tem feito sucessivas promessas e acordos que não cumpre. Alguns antigos trabalhadores e trabalhadoras da Dialectus já viram reconhecida em Tribunal a sua razão, mas nem assim a empresa respeita as sentenças e paga as quantias devidas.
Os programas que estes profissionais traduziram, legendaram e a que deram voz, foram e continuam a ser emitidos e a gerar receita. A Dialectus nunca se queixou de falta de pagamento por parte dos clientes a quem prestou estes serviços. A orçamentação destes trabalhos é sempre feita tendo em conta as diferentes parcelas: salários, custos de produção, manutenção e/ou aquisição de equipamentos, etc. Perguntamos portanto, para onde foi o nosso dinheiro?
Ao contrário da empresa, os antigos trabalhadores e trabalhadoras da Dialectus sempre cumpriram com a sua parte da relação laboral, muitas vezes em sacrifício da sua vida pessoal, dando várias horas extra de trabalho à empresa e suportando o clima de pressão psicológica vivido dentro da empresa. Foi à custa do trabalho destes profissionais que a Dialectus conseguiu atrair uma quota muito significativa das produções do sector.
Muitos dos antigos trabalhadores e trabalhadoras continuaram a dar o seu melhor à empresa mesmo numa altura em que estavam sem receber há vários meses, continuando a acreditar no projecto da empresa e nas promessas feitas pela sua direcção. Agora já não é possível dar mais crédito à direcção da Dialectus, e é por isso que o CENA e os antigos trabalhadores se vêem forçados a convocar acções de denúncia pública.
Assim, afirmamos e exigimos o seguinte:
Os ex-trabalhadores e trabalhadoras da Dialectus reunidos no dia 16 de Setembro de 2013,
- Maria Cruz
- Joana Castro
- Ana Dias
- Eurico Lopes
- Tânia Tavares
- Sérgio Calvinho
- Tiago Matias
- Solange Santos
- Carla Mendes
- Tiago Soares
- (ilegível)
- Sandra Gaspar
- Susana Bénard
- Ana Vieira
- Michel Simeão
- Cláudia Nobre
- Isabel Castro
- Ana Jesus
- Silvia Duarte
- Carla Costa
- Sara Monteiro
- Tânia Oliveira
- Miguel Pereira
- Miguel Melo
- João Gouveia
- Luís Alexandre
- Alberto Ramos
- José Caeiro
- Pedro Gomes
- Rui Quintas
- Inês Raimundo
- Márcia Raimundo
- Pedro Sousa
- Bruno Golias
- Luís Nascimento
- Vítor Estudante
- João Galamba
- Maria Chaves
- Bruno Caetano
- Paulo Chaves
- Tiago Retrê
Ex-trabalhadores que entretanto solicitaram a subscrição:
- Victor Oliveira
- Jorge Silva
- Ana Silva Vieira
- Antje Kuhlebert
- André Teresinha
- Jari Marjamäki
- Sofia Brito
- Niina Niskala
- Daniel Marques
- Sérgio Branco
- Sérgio Carvalho
- Carla Feliciano